Datenschutzerklärung der Dohrnii Academy

1. WER VERANTWORTLICH IST

Verantwortlich für die hier beschriebene Bearbeitung ist Dohrnii Labs, Republik Palau.

Kontakt für alle Datenschutzfragen: info@dohrnii.io

2. WELCHE DATEN WIR BEARBEITEN

Kontodaten: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt als Hashwert gespeichert) und die Anmeldemethode, die du nutzt. Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, erhalten wir von diesem Anbieter deinen Namen und deine E-Mail-Adresse.

Profildaten: vollständiger Name, Land und optional dein Geburtsdatum und ein Profilbild. Wenn du in einer früheren Version der App eine Wallet-Adresse eingegeben hast, kann sie weiterhin in deinem Konto gespeichert sein.

Lerndaten: dein Fortschritt in Lektionen, Klassen, Quiz und Glossar, deine Quiz-Antworten und Ergebnisse, XP, Streaks, Ränge und Seasons, Bewertungen sowie Aufzeichnungen deiner Lernaktivität (zum Beispiel wann eine Klasse geöffnet, ein Quiz gestartet oder eine Klasse abgeschlossen wird).

Inhalte, die du uns sendest: Feedback, Fehlermeldungen und Quiz-Meldungen sowie Nachrichten, die du uns per E-Mail schickst.

Technische Daten: Daten, die nötig sind, um die Dienste bereitzustellen und sicher zu halten, etwa die App-Version, Geräte- und Systeminformationen, die IP-Adresse (nur vorübergehend genutzt, zum Beispiel zur Missbrauchsabwehr), Fehler- und Absturzberichte sowie eine Kennung für Push-Mitteilungen.

Nutzungsanalyse, nur mit deiner Einwilligung: welche Lernbereiche und Inhalte du öffnest, das Starten, Abschliessen oder Verlassen von Klassen und Quiz, Quiz-Ergebnisse und benötigte Zeit, Fehler und Ladezeiten, Geräte- und App-Informationen sowie eine zufällige App-ID. Die Analyse enthält nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder dein Passwort.

Daten auf deinem Gerät: Die App speichert dein Anmelde-Token im sicheren Speicher deines Geräts sowie deine Einstellungen, gespeicherten Inhalte, Lesepositionen, Übungsfragen und Abzeichen. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden entfernt, wenn du dich abmeldest oder die App löschst.

3. WOZU WIR DEINE DATEN BEARBEITEN

Wir bearbeiten deine Daten, um:

• die Dienste und dein Konto bereitzustellen, zu betreiben und zu pflegen;
• deinen Lernfortschritt, deine XP, Streaks, Ränge und Seasons zu erfassen;
• Ranglisten anzuzeigen;
• dir Dienstnachrichten zu senden, etwa Bestätigungscodes per E-Mail und Links zum Zurücksetzen des Passworts;
• dich per E-Mail über dein Konto und wichtige Änderungen der App zu informieren, zum Beispiel wenn dein Konto wiederhergestellt wurde; du kannst diese E-Mails jederzeit abbestellen;
• Push-Mitteilungen zu senden, wenn du sie auf deinem Gerät erlaubst;
• deine Anfragen, dein Feedback und deine Fehlermeldungen zu beantworten;
• die Dienste sicher zu halten, Betrug, Missbrauch und Schummeln zu verhindern und unsere Bedingungen durchzusetzen;
• unsere Lektionen und die App zu analysieren und zu verbessern, mit Nutzungsanalyse nur mit deiner Einwilligung;
• gesetzliche Pflichten zu erfüllen und Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder abzuwehren.

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen: die Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Bereitstellung der Dienste und deines Kontos), unsere berechtigten Interessen (Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Verbesserung der Dienste, Ranglisten, Informationen zu deinem Konto und zur App sowie Rechtsansprüche), deine Einwilligung (Nutzungsanalyse und Push-Mitteilungen) sowie gesetzliche Pflichten.

4. RANGLISTEN UND SICHTBARKEIT

Die Dienste enthalten öffentliche Ranglisten. Wenn du in einer Rangliste erscheinst, sehen andere angemeldete Nutzer deinen Benutzernamen, deinen vollständigen Namen, dein Land, dein Profilbild und deine XP oder deinen Streak. Ranglisten abgeschlossener Seasons werden dauerhaft aufbewahrt und können ohne Anmeldung eingesehen werden. Wenn dein vollständiger Name nicht erscheinen soll, kannst du ihn jederzeit in deinem Profil ändern.

5. DIENSTLEISTER

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nur für die hier beschriebenen Zwecke bearbeiten:

• DigitalOcean (Hosting, Datenbank, Dateispeicher und Backups; Rechenzentren in der Europäischen Union);
• Google Firebase (App-Konfiguration für alle Nutzer; Nutzungsanalyse nur mit deiner Einwilligung);
• Sentry (Fehler- und Absturzberichte);
• OneSignal (Push-Mitteilungen);
• Google und Apple (Anmeldung, wenn du diese Methoden wählst);
• ein E-Mail-Dienstleister (Versand von Bestätigungscodes und anderen Dienst-E-Mails);
• Brevo (Versand von E-Mails zu deinem Konto und zur App; Server in der Europäischen Union).

Wenn du die Anmeldung mit Google oder Apple nutzt, gelten zusätzlich deren eigene Datenschutzbestimmungen. Für die Datenpraktiken dieser Dritten sind wir nicht verantwortlich.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir können Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich, durch ein Gericht oder eine Behörde dazu verpflichtet sind, wenn es zum Schutz unserer Rechte, unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit nötig ist, oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Finanzierung oder dem Verkauf unseres Unternehmens oder eines Teils davon. Bei einer solchen Transaktion können deine Daten an die übernehmende Partei übertragen werden, die sie nach einer Datenschutzerklärung mit mindestens gleichem Schutzniveau weiter bearbeitet.

6. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNGEN

Dohrnii Labs hat seinen Sitz in der Republik Palau, und einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Deine Daten können daher ausserhalb deines Wohnsitzlandes bearbeitet werden, auch in Ländern, die nicht dasselbe Datenschutzniveau bieten. Wo das Gesetz es verlangt, setzen wir geeignete Garantien ein, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

7. WIE LANGE WIR DEINE DATEN AUFBEWAHREN

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto besteht und solange es für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke nötig ist. Aufzeichnungen deiner Lernaktivität werden nach 365 Tagen automatisch gelöscht.

Wenn du dein Konto löschst, wird dein Kontodatensatz gelöscht. Bestimmte andere Daten können wir danach weiter aufbewahren, wenn wir ein berechtigtes Interesse oder eine gesetzliche Pflicht dazu haben, zum Beispiel Ranglisten abgeschlossener Seasons, Aufzeichnungen von Transaktionen und Lernaktivität sowie Nachrichten, die du uns geschickt hast. Ausserdem bewahren wir Daten auf, solange sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen nötig sind. Backups werden in regelmässigen Zyklen überschrieben.

8. SICHERHEIT

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten zu schützen, darunter verschlüsselte Verbindungen, gehashte Passwörter und die sichere Speicherung deines Anmelde-Tokens auf deinem Gerät. Keine Übertragung über das Internet und kein Speichersystem ist jedoch vollständig sicher, und wir können die Sicherheit deiner Daten nicht garantieren. Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort geheim zu halten.

9. DEINE WAHLMÖGLICHKEITEN UND RECHTE

Du kannst deine Einwilligung zur Nutzungsanalyse jederzeit in der App unter Einstellungen widerrufen. Push-Mitteilungen kannst du in den Einstellungen deines Geräts ausschalten. Dein Konto kannst du in der App unter Profil → Einstellungen → Konto löschen löschen.

Je nach dem für dich geltenden Recht kannst du das Recht haben, Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu verlangen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, bestimmte Bearbeitungen einschränken zu lassen oder ihnen zu widersprechen, deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten und eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Um deine Rechte auszuüben, schreib an info@dohrnii.io. Wir können dich bitten, deine Identität zu bestätigen, bevor wir antworten. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen und können Anfragen ablehnen, die offensichtlich unbegründet, übermässig oder wiederholt sind, oder wenn das Gesetz es uns erlaubt. Du kannst dich ausserdem bei einer Datenschutzbehörde beschweren.

10. KINDER

Die Dienste richten sich an Nutzer ab 16 Jahren. Wenn du jünger bist, darfst du die Dienste nur mit Einwilligung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten nutzen. Wenn wir erfahren, dass wir ohne die nötige Einwilligung personenbezogene Daten eines Kindes erhoben haben, löschen wir sie.

11. ÄNDERUNGEN DIESER ERKLÄRUNG

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel wenn wir die Dienste ändern oder sich die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung ist immer in der App verfügbar, und das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in geeigneter Weise. Wo das Gesetz deine Einwilligung zu einer Änderung verlangt, holen wir sie ein.

12. KONTAKT

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Bearbeitung deiner Daten hast, kontaktiere uns unter info@dohrnii.io.

Nichts in dieser Datenschutzerklärung schränkt Rechte ein, die dir nach zwingendem Datenschutzrecht zustehen.

Massgeblich ist die englische Fassung dieser Datenschutzerklärung. Diese Übersetzung dient nur der Information.