Dohrnii Academy 隐私政策

1. 谁是负责方

本政策所述处理活动的负责方（控制者）为 Dohrnii Labs，帕劳共和国。

所有隐私事宜的联系方式：info@dohrnii.io

2. 我们处理哪些数据

账户数据：用户名、电子邮件地址、密码（仅以加密哈希形式存储）以及你使用的登录方式。如果你通过 Google 或 Apple 登录，我们会从该提供商处收到你的姓名和电子邮件地址。

个人资料数据：全名、国家/地区，以及可选的出生日期和头像。如果你在应用程序的早期版本中输入过钱包地址，该地址可能仍保存在你的账户中。

学习数据：你在课程、课时、测验和词汇表中的进度，你的测验答案和结果，XP、连续学习天数、排名和赛季，评分，以及你的学习活动记录（例如打开课时、开始测验或完成课时的时间）。

你发送给我们的内容：反馈、问题报告和测验报告，以及你通过电子邮件发送给我们的消息。

技术数据：提供服务并确保其安全所需的数据，例如应用程序版本、设备和系统信息、IP 地址（仅临时使用，例如用于防止滥用）、错误和崩溃报告，以及推送通知标识符。

使用情况分析（仅在你同意后进行）：你打开的学习领域和内容，开始、完成或退出课时和测验的情况，测验结果和所用时间，错误和加载时间，设备和应用程序信息，以及一个随机的应用程序 ID。分析数据绝不包含你的姓名、电子邮件地址或密码。

存储在你设备上的数据：应用程序会将你的登录令牌保存在设备的安全存储中，同时保存你的设置、收藏内容、阅读位置、练习题和徽章。这些数据保留在你的设备上，并会在你退出登录或删除应用程序时被移除。

3. 我们为何处理你的数据

我们处理你的数据是为了：

• 提供、运营和维护服务及你的账户；
• 记录你的学习进度、XP、连续学习天数、排名和赛季；
• 显示排行榜；
• 向你发送服务消息，例如电子邮件确认码和密码重置链接；
• 通过电子邮件告知你有关账户和应用重要变更的信息，例如你的账户已恢复时；你可以随时退订这些邮件；
• 在你于设备上允许的情况下发送推送通知；
• 回复你的请求、反馈和问题报告；
• 保障服务安全，防止欺诈、滥用和作弊，并执行我们的条款；
• 分析和改进我们的课程和应用程序（仅在你同意后使用使用情况分析）；
• 履行法律义务，以及提出、行使或抗辩法律主张。

对于欧洲经济区、瑞士或英国的用户，我们依据以下法律基础：履行与你之间的合同（提供服务和你的账户）、我们的正当利益（安全、防止滥用、改进服务、排行榜、有关你的账户和应用的信息以及法律主张）、你的同意（使用情况分析和推送通知）以及法律义务。

4. 排行榜和可见性

服务包含公开排名。如果你出现在排行榜中，其他已登录用户可以看到你的用户名、全名、国家/地区、头像以及你的 XP 或连续学习天数。已结束赛季的排名将作为永久记录保存，无需登录即可查看。如果你不希望显示全名，可以随时在个人资料中修改。

5. 服务提供商

我们使用经过精心挑选的服务提供商，他们代表我们并仅为本政策所述目的处理数据：

• DigitalOcean（托管、数据库、文件存储和备份；数据中心位于欧盟）；
• Google Firebase（面向所有用户的应用程序配置；仅在你同意后进行使用情况分析）；
• Sentry（错误和崩溃报告）；
• OneSignal（推送通知）；
• Google 和 Apple（如果你选择这些方式登录）；
• 一家电子邮件服务提供商（发送确认码和其他服务邮件）；
• Brevo（发送有关你的账户和应用的邮件；服务器位于欧盟）。

当你使用 Google 或 Apple 登录时，其各自的隐私政策同样适用。我们不对这些第三方的数据处理做法负责。

我们不会出售你的个人数据。如果法律、法院或政府机关要求我们披露，或为保护我们的权利、我们的用户或公众所必需，或者在合并、收购、融资或出售我们全部或部分业务的情况下，我们可能会披露数据。在此类交易中，你的数据可能会被转让给收购方，收购方将依据提供至少同等保护水平的隐私政策继续处理这些数据。

6. 跨境传输

Dohrnii Labs 的所在地为帕劳共和国，我们的部分服务提供商位于美国。因此，你的数据可能会在你居住国以外处理，包括在可能无法提供同等数据保护水平的国家/地区处理。在法律要求的情况下，我们会采取适当的保障措施，例如欧盟委员会的标准合同条款。

7. 我们保留数据的期限

只要你的账户存在，并且在实现本政策所述目的所需的期限内，我们会保留你的数据。学习活动记录会在 365 天后自动删除。

当你删除账户时，你的账户记录将被删除。之后，在我们具有正当利益或法律义务的情况下，我们可能会继续保留某些其他数据，例如已结束赛季的排名、交易和学习活动记录以及你发送给我们的消息。我们还会在提出、行使或抗辩法律主张所需的期限内保留数据。备份会按固定周期被覆盖。

8. 安全

我们采取适当的技术和组织措施来保护你的数据，包括加密连接、哈希密码以及在你的设备上安全存储登录令牌。但是，任何通过互联网进行的传输或任何存储系统都不是绝对安全的，我们无法保证你的数据的安全。你有责任对你的密码保密。

9. 你的选择和权利

你可以随时在应用程序的“设置”中撤回对使用情况分析的同意。你可以在设备设置中关闭推送通知。你可以在应用程序中通过“个人资料 → 设置 → 删除账户”删除你的账户。

根据适用于你的法律，你可能有权访问、更正或删除你的个人数据，限制或反对某些处理活动，以可携带的格式接收你的数据，以及撤回同意（对将来生效）。如需行使你的权利，请发送电子邮件至 info@dohrnii.io。在回复之前，我们可能会要求你验证身份。我们会在适用法律规定的期限内回复，并可能拒绝明显没有根据、过度或重复的请求，或在法律允许的情况下拒绝请求。你也可以向数据保护机构投诉。

10. 儿童

服务面向 16 岁及以上的用户。如果你未满 16 岁，只有在父母或监护人同意的情况下才能使用服务。如果我们得知在未获得必要同意的情况下收集了儿童的个人数据，我们会将其删除。

11. 本政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策，例如在我们更改服务或法律发生变化时。最新版本始终可在应用程序中查看，顶部的日期表示最后更新时间。如果我们作出重大变更，我们会以适当方式通知你。如果法律要求就变更征得你的同意，我们会征求你的同意。

12. 联系我们

如果你对本隐私政策或我们处理你数据的方式有任何疑问，请通过 info@dohrnii.io 与我们联系。

本隐私政策中的任何内容均不限制你根据强制性数据保护法律所享有的权利。

本隐私政策以英文版本为准。本译文仅供参考。